Озвучування відео та аудіопроєктів на будь-яких мовах світу!
Студія 2voiceover.com

Європа, Америка чи Азія? Де починається Ваш бізнес-проєкт і які перепони стоять на його шляху? Студія 2voiceover не знає перешкод - будь-які питання з локалізації відеоуроків, комерційних фільмів, аудіо та відеороликів на іноземні мови - будуть вирішені 'під ключ' і в кращому вигляді. В арсеналі студії корінні диктори, носії будь-яких мов - від традиційних європейських, до найекзотичніших говірок і акцентів.

Ми зібрали справжніх професіоналів розмовного жанру з усіх країн і континентів. Інтерактивний каталог з теле і радіоведучими, дикторами, акторами, пародистами й дитячими голосами має понад 500 позицій і дозволяє в лічені секунди знайти необхідний тембр, стать, мову і манеру виконання. Отримані результати можна відфільтрувати за вартістю, терміном виконання замовлення і кількості відгуків.

Дубляж, закадровий ряд або синхронна озвучка? Будь-який вид робіт з озвучення готових матеріалів презентацій, інфографіки, відеороликів для ТБ, дублювання персонажів комп'ютерних ігор, слайд-шоу або ж улюблені всіма фільми й серіали - всі вони потребують студійної роботи з акторами перед мікрофоном. Отримайте безплатний кастинг для об'ємного проєкту і виберіть варіант, що Вас влаштує.

Місячний бюджет будь-якої радіостанції з легкістю перекривається за один тиждень в пік свят. Рекламні блоки переповнені, а вартість хвилини ефіру виростає в рази. Як виділити своє рекламне повідомлення серед конкурентів? Ми знаємо відповідь і не приховуємо її: від оригінального креативу, до підбору будь-яких голосів і фінального монтажу рекламного ролика - інформаційного, іміджевого, ігрового або ж пісенного - наші клієнти отримують гарантію результату, що його почують в ефірі улюбленої радіостанції.

Справити перше враження можна тільки один раз. Саме з цієї причини в бізнесі стало правилом хорошого тону використовувати записи телефонних вітань і голосових меню тільки з залученням професійних дикторів з приємними тональностями й тембрами голосу. На додаток до позитивної реакції абонента на голос автовідповідача, додайте тематичну музику для режиму очікування і Ваш клієнт залишиться з Вами довше!

Що рухає модою і стилем? Звичайно ж енергія молодості! Колектив нашої студії стежить і активно бере участь в записі молодих виконавців, які працюють в різних стилях і напрямках. Ми пропонуємо повний спектр послуг з виготовлення інструментарію для композиторів і виконавців: джингли для діджеїв, анонси клубних вечірок, інтро для виступів, а також елементи voice-drops для ідентифікації матеріалу на концертах.

Принциповою основою роботи студії 2voiceover є увага до кожного клієнта, незалежно від розміру бюджету. Координування проєкту, увага до деталей, допомога з підбору голосів дикторів в режимі онлайн, телефоном, скайпом, месенджерами й чатах, дозволяють клієнту бути в курсі тих чи інших етапів роботи над його проєктом. Архів всіх робіт студії зберігається впродовж декількох місяців.