Озвучка на сербском языке

Сербский язык – один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, черногорским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Сербский язык – близкий родственник русского языка; многие слова могут быть понятны без перевода, хотя поток речи без предварительной подготовки понять уже трудно.
Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей сербского языка.
При оформлении задания по озвучивании на сербском языке, учитывайте следующие моменты:

Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом

Режиссерские ремарки должны быть так же на сербского или английском языке.

Слова, которых нет в сербском языке, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.

Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.