Дикторы, носители боснийского языка

Боснийский язык - язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского. Много заимствований из арабского, тюркских и персидского. Письменность на латинице хорватского образца («гаевица»), ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
До 1991 в Сербии и иногда в Боснии было принято говорить о едином сербскохорватском языке. После распада Югославии начали интенсивно восстанавливаться, иногда по чисто историческому принципу, иногда с примесью национализма, старые языки югославских народов.
Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей боснийского языка.
При оформлении задания на локализацию на боснийский язык, учитывайте следующие моменты:

Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом

Режиссерские ремарки должны быть так же на боснийском или английском языке.

Слова, которых нет в боснийском языке, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.

Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.